les Aventuriers de la Marche Eperdue

Forum des A.M.E., groupes d'aventuriers évoluant soit dans le monde de Faërûn, soit dans celui de PlanesKape...
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Noms, prénoms, et leurs significations...

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 7 Juil - 11:00

Comme vous le savez peut-être ( et tant pis si vous ne savez pas) , les gnomes ont l'habitude d'avoir beaucoup de noms. Une dizaine, en fait. Plus quelques surnoms qui deviennent parfois des noms, selon l'usage...

Généralement, un gnome a :

- Un prénom de père ( donné par son père à sa naissance)
- Un prénom de mère
- Un prénom de clan ( donné par l'ancien lors de la cérémonie de présentation au clan, sept semaines après la naissance)
- Un prénom de clan ( pour les réunions de famille, rassemblant les cousins jusqu'au six ou septième degré. Comme un famille gnome à en moyenne 5 enfants, ça fait du monde. Alors on prévoit des noms permettant de distinguer tout ce petit monde et de deviner les diverses filiations)
- Un patronyme ( mêmes raisons : le prénom de clan n'est pas toujours suffisant)
- Un nom de clan ( qui subit facilement quelques modifications : dans les réunions de familles sus-citées, tout le monde à globalement le même nom de clan, mais jamais exactement le même)
- Un nom de village ( pour connaître tes origines géographiques. A noter qu'un village n'appartient pas à une famille, et vice-versa)
- Un nom de maison ( Pour savoir où tu habites dans le village)
- Un nom de mariage ( Commun au père, à la mère et aux enfants. Le nom de clan se conserve lors d'un mariage, et passe de père en fils et de mère en fille. Une famille se doit d'avoir un nom commun, choisi par les époux lors des noces)
- Un nom d'enfance ( nom de mariage de tes parents, qui est utilisé jusqu'à ton propre mariage, et au-delà par tes plus anciennes conaissances)
- Un surnom de fonction ( qui fait part de ton métier)
- Un surnom d'enfance ( tes parents et tes amis t'appellent comme ça quand tu es petit)
- Un surnom de conjoint ( Choisi et utilisé par ton conjoint)
- D'autres surnoms selon ton caractère ou tes actes. ( Chipecrêpes, Tueurdebrochet...)

Généralement, chacun se choisit un prénom parmi ceux qu'il possède ou parmi ses surnoms, et en fait son prénom d'adulte. Le nom de famille qu'il donne au représentant des autres races est l'un de ses trois nom ou un surnom. Souvent, de nouveaux noms de clans apparaissent ainsi : lorsque leur nom de clan devient trop répandu, certains le remplacent par un autre nom ou par un surnom qui leur plaît. D'où des nom de clan comme Soucolline, Verterive, Boulanger, Dumoulin, Pied-bot, Legrand... Ici, je donne la traduction en commun, il est en effet assez courant de traduire son nom au contact des humains. Mais certains préfèrent garder la consonnance Gnome...

Ainsi, pour vous, je m'appelle Curulin Daergel, et vous savez que les miens m'appellent traditionnellement Cornemuse ( j'en ai d'ailleur fait un nom de scène : Ornemus, selon la prononciation Gnome) . En fait, Curulin est mon surnom de conjoint : c'est Shamil qui m'appelle ainsi, et personne au village ne me connaît vraiment sous ce nom. Daergel est mon nom de maison, il fait référence au fait que mes parents habitaient au fond d'une vallée très sombre. Comme j'ai repris leur maison, et que Shamil venait vivre avec moi, nous en avons fait notre nom de mariage, et, en vous le confiant, nous en avons fait le nouveau nom de clan de nos futurs descendants dans le Cormyr. Ornemus est mon surnom de fonction, vous l'aurez deviné. J'ai gardé les prononciations Gnomes, pour me faire remarquer, c'est tout moi, ça. En commun, ça donnerait à peu près : " Qui-chante-avec-talent ( Curulin) Qui-vit-dans-l'ombre ( Daergel) dit Cornemuse" .

( Je vous ai livré tout ça au cours d'une soirée entre nous au manoir. Si le sujet vous intéresse, je peux répondre à vos questions.. )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 7 Juil - 14:18

J'ai modifié l'intitulé de ce topic afin de l'ouvrir à tout le monde : vous pouvez donc ici nous donner tous vos noms et prénoms, avec leurs significations, leur usage etc.

Juste pour info : Ildraël signifie littéralement : "Son Serviteur".

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mer 8 Juil - 16:57

Oui, pas bête. Profitez-en pour nous expliquer précisément la façon dont votre race nomme généralement ses membres, comme je l'ai fait. Et n'hésitez pas à m'en demander plus, j'ai juste présenté le plus gros, là. J'ai fait de la simple vulgarisation pour non-gnomes. La réalité est encore un peu plus complexe...

Je suis curieux de voir l'explication que Félix-Félice-Cyanhur fournira à propos de son prénom... Mais j'aimerais bien savoir aussi pour les autres, de fait.


[HRP]Vous pouvez aussi expliquer en HRP comment vous avez trouvé le nom en question, si vous le jugez utile. Personnellement, mes noms viennent tous du glossaire elfique du Silmarillon, et les significations aussi. Pour ma famille, j'en ai inventé quelques-uns, librement inspirés de Pierre Bottero. Sinon, pareil [\HRP]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mer 8 Juil - 18:09

Pas la peine de chercher "Ildraël" dans les divers lexiques d'elfique, c'est un nom totalement inventé par votre serviteur, avec une étymologie tout aussi originale.

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 25 Aoû - 10:26

Personnellement, mon nom est celui d'un géant nordique à 4 bras, tiré de Thorgal.
Il n'a pas de signification particulière en orque, si ce n'est "héros déchû".

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laith-Kourn d Ithilvial
Associale Protectrice des Animaux
avatar

Nombre de messages : 109
Age : 28
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: Druide
Niveau actuel: 11
PO: 100

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 25 Aoû - 15:50

Les elfes de la forêt Lointaine ont un nom ce transmettant de mère en fille et de père en fils (Laith dans mon cas) qui est assimilable a un nom de famille (en tout cas qui permet de tracer une généalogie)et un nom donné par les parents a "l'age de raison" de l'enfant (vers 35 ans). Ce 2ème nom (assimilable au prénom) et souvent en rapport avec le caractère, les désirs, les buts de l'enfant. Le tout est suivit d'un nom de clan.

Laith-Kourn d'Ithilvial.

Laith (warhammer) vient de la racine Lathain de l'Elfique sylvain qui signifie tempête, colère mais aussi pluie amenant le sommeil (éternel (souvent)).
Kourn (warhammer) vient de Kurnous le dieu de la Chasse et du printemps. Mes parents signifiaient par la mon attachement a la nature, ce qui n'a pas tellement changé...

Ithilvial (LoTR) est le nom de mon clan et signifie "lune du crépuscule"
[ du Sindarin Ithil 'la pleine lune', litt. 'la brillante' ; et Uial 'crépuscule'... Par contre comment le U est devenu un V, ça, mystère !
Juste pour la frime : en Quenya, ça donnerait Isillòmë que pour ma part je trouve encore plus classe... Voilà, le MJ cesse de faire son intéressant avec l'elfique... ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Sam 5 Sep - 14:08

Les autres ! Les autres !

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Eliandre Nar Miskal
la p'tite nouvelle...
avatar

Nombre de messages : 406
Age : 25
Date d'inscription : 09/02/2009

Feuille de personnage
classe:
Niveau actuel: 8
PO: 92

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 19 Oct - 16:59

eh bien toril minor viens de

*
*
**

*****

**^^^

voila vous savez tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 19 Oct - 17:51

Wouaah!!
Tu peux traduire, stp? J'ai pas fait hiéroglyphes en LV2

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mordechaï Gurnisson
Nain-plongé-dans-ses-études (magiques)
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 26
Date d'inscription : 22/12/2008

Feuille de personnage
classe: Mage
Niveau actuel: 10
PO: 90

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 19 Oct - 22:19

Toril est le nom du monde où se trouvent les Royaumes Oubliés. Je vous renvoie à la page 256 du livre des RO (soit 257 sur le pdf) ou encore ici même !

Voilà voilà, pour Minor, je cherche encore ! A vous !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 20 Oct - 8:27

Oui, Toril, j'avais vu. Pour Minor, c'est peut-être simplement le sens latin qu'il faut retenir. Très humble de la part du moine...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Jeu 22 Oct - 19:43

J'avais jamais constaté à quel point le portail des R.O. est important et précis sur Wikipédia ! C'est impressionnant ! En même, le nombre des multiclassés Geek-Rolliste étant en constante augmentation, je ne devrais pas être si surpris...

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Jeu 22 Oct - 21:23

Si ce n'est qu'ils écrivent Féerune au lieu de Faërun

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mordechaï Gurnisson
Nain-plongé-dans-ses-études (magiques)
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 26
Date d'inscription : 22/12/2008

Feuille de personnage
classe: Mage
Niveau actuel: 10
PO: 90

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Jeu 22 Oct - 21:46

D'après ce qu'ils disent, Faërun c'est en anglais ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Ven 23 Oct - 20:53

Et alors, Tolkien c'est anglais et on écrit bien Faërie en français

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Ven 23 Oct - 20:58

Le reste, je ne sais pas, mais pour Faerïes, je plussoie.
[Edit d'un spécialiste : la traduction française officielle de Faërun est Féérune, mais elle est assez peu employée par les Rollistes français, qui utilisent même parfois le nom anglais Forgotten Realms pour désigner les R.O.
Faëries est le seul livre de Tolkien dont le titre n'a pas été traduit, faute d'un terme équivalent en français... Le nom faery est tout bonnement intraduisible !]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Ven 20 Nov - 19:08

Bon et tant qu'on reste dans le topic, je chercherais peut-être un nom de famille ou un truc dans le genre et je suis (presque) à court d'idées
Quelqu'un aurait-il une idée?

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 23 Nov - 11:31

Pour quel genre de personnage ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 23 Nov - 17:04

Euh, youhou mon seul et unique véritable perso sera toujours Hjalmgunnar

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Félix Jaegar
Agent secret bleu flashi...
avatar

Nombre de messages : 381
Age : 25
Date d'inscription : 30/07/2008

Feuille de personnage
classe: Roublard
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 23 Nov - 19:20

J'imagine que tu cherches un truc à consonance nordique, plutôt, non ? T'as essayé de relire tous tes Thorgals ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 23 Nov - 22:06

Jusqu'ici, le Barbare était le seul perso à ne pas avoir de nom de famille, et ça me semblait sympa comme ça... Est-il vraiment nécessaire de changer ?
Sinon tu peux prendre un nom de Clan, genre Hjalmgunnar du Clan du Sanglier, ou plus totémique : Hjalmgunnar du Loup blanc...

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Lun 23 Nov - 22:51

Là je suis d'accord. N'empêche qu'il peut avoir un nom de famille, même s'il n'est connu par aucun membre du groupe (en tout cas ingame). Mais sinon Loup Blanc est déjà plutôt un surnom qu'un nom de clan

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Curulin Daergel
Gnome de bagad.
avatar

Nombre de messages : 1123
Age : 27
Date d'inscription : 05/07/2008

Feuille de personnage
classe: Barde/ Chantre de Guerre
Niveau actuel: 15
PO: 102

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 24 Nov - 7:40

Ben ce n'était pas clair du tout que tu en voulais un pour toi. Tout le monde à le droit de créer des persos.

Sinon, le fait de ne pas avoir de nom de famille colle assez bien à ton perso dans le groupe, mais ton BG jutifie le fait que tu en possède un sans nous l'avoir dit. Un nom en -son fait nordique, mais n'est peut-être pas approprié ( surtout que Mordechaï a plus ou moins réservé l'idée aux Nains). Un nom en -aff ou -ir pourrait le faire. Que penses-tu de Ashtannir, par exemple ?

Sinon, tu peux considérer que les noms de famille ne sont pas le fort d'un clan d'Orques, auquel cas un surnom serait suffisant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hjalmgunnar
MJ (D&D), Admin adjoint et accessoirement Champion des Anges
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 26
Date d'inscription : 06/07/2008

Feuille de personnage
classe: barbare
Niveau actuel: 15
PO: 79

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 24 Nov - 17:42

C'est trouvé:
D'une part, ce que vous savez de moi, cad mon surnom : Loup Blanc (eh oui, cela correspond aussi à mon grade dans les Loups Hurlants, quelle coïncidence)
D'autre part, ceux que vous ne connaissez pas:
Celui donné par mon père et qui est celui d'une lignée de chef de guerre orques: Hurogaur (qui veut dire Loup-garou tempêtueux)
Celui donné par ma mère et qui d'une origine... que vous ne connaissez pas : Silmefion (qui veut dire Faucon de la lumière des étoiles)

Oui, ces nom sont en elfique (Quen et Sindarin mélangé) mais c'est ce que je préférais

_________________
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ildraël
MJ (dK2) et Admin
avatar

Nombre de messages : 1352
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   Mar 24 Nov - 19:53

C'est sympa ! J'aime bien !

_________________
Ildraël
MJ dK2 et admin

"En tous lieux du Multivers, il y'a 3 questions à se poser :
- Où suis-je ?
- Quel est le but de ma présence ici ?
- Comment vais-je repartir ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ameforum.bbactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Noms, prénoms, et leurs significations...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Noms, prénoms, et leurs significations...
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» pays d'ou viens leurs noms
» Histoire des noms de nos navires
» Les noms de famille de l'Orne
» livres prénoms ou internet ?
» Les Prénoms en Normandie, Léo Jouniaux.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
les Aventuriers de la Marche Eperdue :: Agents pour le Maintien de l'Etat :: Le monde de Faërûn-
Sauter vers: